Co oznacza ETA?

Definicja (Direct Answer):

ETA w języku korporacyjnym oznacza: „Planowany czas zakończenia zadania lub dotarcia dostawy.”. ETA to szacowany termin ukończenia pracy, w praktyce często rzucany na odczepnego w stresie.

Co szef naprawdę ma na myśli (Prawdziwe znaczenie):

„Losowo wygenerowany ciąg cyfr wyrzucony w stresie, aby kierownik przestał stać nad Twoim biurkiem.”

Przykłady z maili i rozmów na Slacku:

• „Jaki jest ETA na raport finansowy dla zarządu?”
• „Daj mi znać z ETA tego ficzeru do końca dnia.”
• „Czy mamy potwierdzone ETA dostarczenia assetów graficznych?”

Geneza i etymologia pojęcia:

Skrót pochodzący z żeglugi morskiej i lotnictwa wojskowego, oznaczający szacowany czas przybycia jednostki do portu docelowego. W biurowcach stał się uniwersalnym pytaniem o to, kiedy skończysz zadanie.

Jak asertywnie odpowiedzieć? (Gotowa riposta):

'Przewidywane ETA to [Data/Godzina], przy założeniu braku nowych zależności i blokerów ze strony podwykonawców.'

Chcesz odkodować inne zdanie od szefa lub klienta?

Wypróbuj darmowy generator tłumaczenia korposlangu wspierany przez sztuczną inteligencję.