Co oznacza FYI?

Definicja (Direct Answer):

FYI w języku korporacyjnym oznacza: „Do Twojej wiadomości – informacja przesyłana bez bezpośredniego wymogu podjęcia działania.”. FYI to sposób na zrzucenie odpowiedzialności na innych pracowników pod pozorem zwykłego dzielenia się wiedzą.

Co szef naprawdę ma na myśli (Prawdziwe znaczenie):

„Umywam ręce od tego problemu, przesyłam płonący wątek mailowy do Ciebie i w razie wpadki powiem dyrektorowi, że przecież Cię poinformowałem.”

Przykłady z maili i rozmów na Slacku:

• „FYI: Klient odrzucił poprzednią wersję projektu (wątek w załączniku z 45 odpowiedziami).”
• „Przesyłam FYSA, zerknij w wolnej chwili.”

Geneza i etymologia pojęcia:

Standardowy skrót poczty elektronicznej i telegrafu. W kulturze korporacyjnej przekształcił się w najpotężniejszą broń do rozpraszania odpowiedzialności (tzw. CYA - Cover Your Ass).

Jak asertywnie odpowiedzieć? (Gotowa riposta):

Jeśli mail zawiera ukryte zadanie, odpisz precyzyjnie: 'Dziękuję za informację. Rozumiem, że mail ma charakter wyłącznie referencyjny i nie wymaga ode mnie żadnych akcji?'.

Chcesz odkodować inne zdanie od szefa lub klienta?

Wypróbuj darmowy generator tłumaczenia korposlangu wspierany przez sztuczną inteligencję.