Pojęcie: Kapacytet (Capacity / Moce przerobowe)
Kapacytet w języku korporacyjnym oznacza: „Dostępność czasowa i zasobowa pracownika lub zespołu do podjęcia nowych zadań.”. Kapacytet to elegancki sposób na powiedzenie szefowi: nie mam czasu i nie wezmę ani jednego zadania więcej.
„Liczba godzin, jakie jesteś w stanie przepracować na energetykach zanim zemdlejesz z wycieńczenia przy biurku.”
Kalka językowa z angielskiego 'capacity'. Wypchnęła z polskiego słownika takie określenia jak 'wolny czas', 'możliwości przerobowe' czy 'dostępność'.
'Mój obecny kapacytet jest w 100% zaalokowany na zadania o priorytecie strategicznym. Jakie zadanie mam odłożyć?'
Wypróbuj darmowy generator tłumaczenia korposlangu wspierany przez sztuczną inteligencję.
Uruchom Tłumacz AI Korposlangu →