Co oznacza Offsite?

Definicja (Direct Answer):

Offsite w języku korporacyjnym oznacza: „Spotkanie strategiczne lub integracyjne organizowane poza siedzibą firmy w celu zacieśnienia więzi zespołowych.”. Offsite to firmowy wyjazd łączący nudne warsztaty strategiczne z przymusową integracją towarzyską.

Co szef naprawdę ma na myśli (Prawdziwe znaczenie):

„Męcząca gra w podchody na mrozie pod okiem trenerów personalnych, a wieczorem wyciąganie z ludzi sekretów przy alkoholu pod dyskretnym nadzorem HR-u.”

Przykłady z maili i rozmów na Slacku:

• „Cały departament wyjeżdża na trzydniowy offsite w góry na planowanie budżetu.”
• „Podczas offsite'u wypracowaliśmy nową misję naszej marki.”

Geneza i etymologia pojęcia:

Tradycja wyjazdów menedżerskich z lat 70. w Dolinie Krzemowej, spopularyzowana na całym świecie jako narzędzie budowania 'zaangażowania'.

Jak asertywnie odpowiedzieć? (Gotowa riposta):

'Chętnie wezmę udział w części warsztatowej. Proszę o uwzględnienie czasu na regenerację w agendzie.'

Chcesz odkodować inne zdanie od szefa lub klienta?

Wypróbuj darmowy generator tłumaczenia korposlangu wspierany przez sztuczną inteligencję.