Co oznacza Zaschedulować?

Definicja (Direct Answer):

Zaschedulować w języku korporacyjnym oznacza: „Wprowadzić spotkanie, warsztat lub zadanie do oficjalnego kalendarza zespołowego.”. Zaschedulowanie to zarezerwowanie terminu w kalendarzu, często kosztem resztek wolnego czasu pracownika.

Co szef naprawdę ma na myśli (Prawdziwe znaczenie):

„Wepchnąć kolejny call w jedyne 15 minut Twojej wolnej przerwy obiadowej.”

Przykłady z maili i rozmów na Slacku:

• „Zascheduluj mi spotkanie z działem prawnym na jutro rano.”
• „Nie mam już wolnych slotów, żeby to zaschedulować w tym tygodniu.”
• „Zaschedulowaliśmy warsztaty kwartalne na cały przyszły wtorek.”

Geneza i etymologia pojęcia:

Jeden z najstarszych i najbardziej wyśmiewanych korpo-anglicyzmów w Polsce (od angielskiego 'schedule' – harmonogram).

Jak asertywnie odpowiedzieć? (Gotowa riposta):

'Sprawdź proszę moje wolne sloty w kalendarzu Outlook i wybierz termin niekolidujący z pracą koncepcyjną.'

Chcesz odkodować inne zdanie od szefa lub klienta?

Wypróbuj darmowy generator tłumaczenia korposlangu wspierany przez sztuczną inteligencję.